AER The Acoustic People · 官方译制
德国 AER Domino 2A 原声吉他音箱 中文说明书
四通道双功放原声吉他音箱 · 美豪音乐集团官方译制 · 2026 年版
2×60W / 4Ω
额定功率
2×8″ 双锥全频
扬声器系统
4 通道
48V/9V 幻象电源
16 预设
数字效果器
12.8 kg
整机重量
360×415×290mm
箱体尺寸
四通道双功放
通道1/4乐器线路输入、通道2/3一体式 XLR+6.35mm 插孔，通道2/3 支持 48V 幻象电源，通道1/4 可选 9V 幻象电源，一台搞定人声+乐器。
2×60W 立体声功放
双 8 寸双锥全频 + 1 寸钕磁球顶高音，低音反射箱体，动态余量充足，指弹、弹唱、小型演出皆宜。
16 个数字效果预设
32/24 位 AER 数字效果处理器，混响/延迟/合唱及其组合；内置并联 + Insert 串联双效果回路，可外接效果器。
全接口演出就绪
DI 平衡 XLR、线路输出、录音输出、调音器输出、耳机输出、双脚踏开关接口，Link 功能可级联多台 AER 音箱。
前面板
Front Side — 21 项控制与接口
通道1（Channel 1）
1
input
input channel 1, 1/4″ (6.35mm) jack socket, instrument or line input
通道1输入，6.35mm插孔，乐器或线路输入
2
mute
channel-mute: = not active, = active
通道静音开关：熄灭=未静音，亮起=已静音
3
attn.
input sensitivity switch – Attenuator = off, = on
输入灵敏度衰减开关：弹起=关闭衰减，按下=开启衰减（-10dB）
4
clip
overload indicator
过载指示灯
5
gain
input level-control
输入电平增益控制
6
colour
tone colour filter activation switch: = not active, = active
音色滤波器开关：弹起=关闭，按下=启动
7
bass
bass frequency control
低音控制
8
middle
mid frequency control
中音控制
9
treble
treble frequency control
高音控制
10
eff.
send effect level control
效果发送电平控制
通道2（Channel 2）
通道2配备与通道1相同的clip、gain、colour、bass、middle、treble、eff.send控件，此外还有以下专用控件：
11
input
input, channel 2, combo socket for 1/4″ (6.35mm) jack or XLR, with following connection options:
XLR connector: microphone, balanced, with 48V phantom power
stereo jack connector: microphone, balanced, without phantom power
mono jack connector: instrument, line, or microphone, unbalanced, without phantom power
通道2输入，一体式6.35mm插孔或XLR插孔，支持以下连接方式：
XLR接头：麦克风，平衡，带48V幻象电源
立体声插头：麦克风，平衡，不带幻象电源
单声道插头：乐器、线路或麦克风，非平衡，不带幻象电源
12
line/mic
signal source selector switch: line (only via jackplug) for instruments (pickup) and other line level sources, mic for microphones
信号源选择开关：line（线路，仅通过插孔）适用于乐器（拾音器）及其他线路电平信号；mic（麦克风）适用于麦克风
13
48V
48V-phantompower-switch for microphone: = not active, = active
48V幻象电源开关（麦克风）：弹起=关闭，按下=开启
通道3+4（Channel 3+4，共享均衡）
通道3和4共享一组均衡控制，每个通道配备独立的input、mute、line/mic、gain控件。通道3为combo XLR/6.35mm插孔（支持48V幻象电源），通道4为6.35mm插孔（支持9V幻象电源，可选）。
效果与主控（Effects & Master）
14
stereo
sim. stereo simulation switch: = not active, = active
立体声模拟开关：弹起=关闭，按下=启动
15
select
effect selector control
效果选择旋钮
16
return
effect return control (internal effect)
内部效果返回控制
17
aux
return aux-return-level
辅助返回电平控制
18
effect
2 return effect return control (external effect)
外部效果返回控制
19
pre
master level control pre master for L-out, R-out and rec out
预主电平控制，用于L-out、R-out和rec out的独立电平调节
20
power
on/off status indicator
电源指示灯
21
master
master level control (volume)
主电平控制（总音量）
背面面板
Rear Side — 12 项接口与开关
1
rec
out stereo output with equalizer, effect, stereo reproduction of ext. effect, aux in and stereo simulation (switchable), Cinch/RCA sockets (white = left channel, red = right channel)
录音输出，立体声输出，带均衡、效果、外部效果立体声再现、辅助输入和立体声模拟（可切换），RCA莲花插孔（白=左声道，红=右声道）
2
aux
in auxiliary input, 3.5mm jack socket. Additional input for general sources with line level, e.g. CD player. Mono or stereo jack plugs can be used.
辅助输入，3.5mm插孔，用于接入线路电平的通用信号源（如CD播放器），支持单声道或立体声插头
3
headphones
output for headphones. The loudspeaker of the amplifier is switched off when this socket is used.
耳机输出，插入时扬声器自动关闭
4
tuner
Output, pre master, for a tuner.
调音器输出，主音量之前
5/6
L-out/R-out
stereo output with equalization, effects, stereo-reproduction of external effect, aux in and stereo-simulation (switchable), 6.3mm jack socket
左/右声道输出，立体声输出，带均衡、效果、外部效果立体声再现、辅助输入和立体声模拟（可切换），6.35mm插孔
7
insert
insert point, 6.3mm stereo-jack-plug, tip = send, ring = return, for serial looping of effect-devices or for connecting AER-amps with link-feature.
Insert串联效果回路，6.35mm立体声插孔，Tip=发送(Send)，Ring=返回(Return)，用于串联接入效果器或通过Link功能连接多台AER音箱
8
line
out Preamplifier output post master and tone controls, with effects
线路输出，前级输出，主音量和音色控制之后，带效果
9
DI-out
balanced XLR output, pre master, switchable with or without effects.
DI输出，平衡XLR输出，主音量之前，可切换是否带效果
10)/11
ext.
effect send/return loop point with mono jackplugs for an external effect-device or other signal sources. return and send together form an effect loop path. The effect can be switched on or off by a standard footswitch.
外部效果发送/返回，单声道插孔回路点，用于连接外部效果器或其他信号源。Send和Return共同构成效果回路，效果可通过标准脚踏开关开启或关闭
12
footswitch
effect on/off Stereo connector socket for a double footswitch (on-/offswitch, tip = internal effect/ring = external effect on/off).
效果脚踏开关接口，双脚踏开关立体声插孔（Tip=内部效果开关，Ring=外部效果开关）
13)/14
footswitch
mute channel 1/2 + 3/4 Stereo connector socket for a double footswitch, mute input 1/2 (tip = input 1, ring = input 2) resp. mute input 3/4 (tip = input 3, ring = input 4).
静音脚踏开关接口，双脚踏开关立体声插孔：通道1/2静音（Tip=输入1，Ring=输入2），通道3/4静音（Tip=输入3，Ring=输入4）
15
power
on power on/off switch, combined with mains inlet (IEC C14 type) and compartment for mains fuse
电源开关，带IEC C14电源插孔和保险丝盒
操作指南
Operation
3.1 连接与开机（Cabling and Switching On）
- 连接电源前，请确认当地电源电压（如美国120V，欧洲230V）与设备背面铭牌标注的额定电压一致。连接错误的电源电压可能导致设备严重损坏！
- 请确认幻象电源（详见第4.5节）未被意外开启。
- 开机前请将Master主音量旋钮逆时针旋到底（最小位置），以避免开机时的冲击噪声。
- 根据应用需求连接所有线缆：乐器/麦克风接入对应通道，Line Out或DI Out连接调音台，L-out/R-out可接有源音箱，耳机可接入Headphones输出。
- 打开背面电源开关，前面板绿色电源指示灯亮起表示设备就绪。
3.2 电平调节（Level Adjustment）
正确设置电平可确保信号既不过载失真，也不会因电平过低而引入噪声。
- 将Master主音量旋钮逆时针旋到底。
- 如使用麦克风，将对应通道的line/mic开关置于mic位置；line位置适用于各类吉他拾音器及大多数其他信号源。
- 将对应通道的Gain增益旋钮逆时针旋到底。
- 以正常力度演奏乐器或对着麦克风发声，同时缓慢顺时针增大Gain增益，直到强力演奏时红色Clip过载指示灯开始偶尔闪烁。
- 将Gain略微回调一点，为无失真再现保留动态余量。正常演奏时Clip指示灯最多只能偶尔短暂闪烁。
- 最后用Master主音量旋钮调节到所需的整体音量。
调节提示
- 音色控制（EQ）也会影响电平设置。如果Clip指示灯频繁亮起，请适当回调Gain。
- 如果使用带音量控制的乐器，先将其调至最大音量；若Clip过早亮起且电平难以调节，请调小乐器音量。
- 同时使用多个输入时，通过各自的Gain设置调节混音比例，未使用的通道Gain应逆时针旋到底。
- 有源拾音器请确保电池电量充足，电量不足可能导致嗡鸣声和失真。
- 通道1和通道4配备attn.衰减开关（-10dB），可用于衰减过强的信号源。
功能描述
Functional Characteristics
4.1 音色控制（Tone Control）
Domino 2A的音色控制是高品质的声音调节工具，既保留乐器和人声的自然音色，又允许有针对性地强调。当Bass、Middle、Treble处于中间位置且Colour开关未按下时，音色控制为中性，不影响声音。
通道1&2（三段均衡）：
- Colour音色滤波器：700Hz处-3dB，8kHz处+10dB，可切换
- Bass低音：±8dB @ 100Hz，搁架式
- Middle中音：±6dB @ 800Hz
- Treble高音：±8dB @ 10kHz，搁架式
通道3&4（两段均衡，共享）：
- Bass低音：±8dB @ 100Hz，搁架式
- Treble高音：±11dB @ 10kHz，搁架式
Colour滤波器使用技巧：
- 开启Colour（按下）：衰减中频、提升高频，音色更开放明亮，特别适合指弹演奏。
- 开启Colour时，可适当降低Treble以减轻可能的尖锐感。
- 关闭Colour（弹起）：保持自然音色，可适当提升Treble以增加声音明亮度。
注意：音色控制为主动式，会影响内部电平。调节EQ后若Clip指示灯频繁亮起，请适当回调Gain。
4.2 效果器（Effects）
Domino 2A配备内置32/24位AER数字效果处理器，通过Select效果选择旋钮可在16个预设间切换：
效果控制：
- Return效果返回：调节内置效果的强度，完全逆时针=无效果。
- Eff. Send效果发送：调节每个通道发送到效果器的信号比例。
- 外部效果器：通过背面ext. effect send/return连接外部效果器，采用并联模式。外部效果强度由外部效果器自身控制，通过effect 2 return调节返回电平。
避免效果失真：内部或外部效果器过载时，Clip指示灯可能不会亮起。如听到明显失真，请回调Gain直到失真消失，再用Master恢复之前的音量。
1
Ambience 短
环境混响，短
2
Ambience 中
环境混响，中等
3
Ambience 长
环境混响，长
4
Reverb 短
混响，短
5
Reverb 中短
混响，中短
6
Reverb 中
混响，中等
7
Reverb 长
混响，长
8
Reverb 极长
混响，极长
9
Delay 100ms
延迟，100ms
10
Delay 320ms 短
延迟，320ms，短重复
11
Delay 320ms 长
延迟，320ms，长重复
12
Chorus
合唱
13
Delay+Reverb 短
延迟(410ms)+短混响
14
Reverb+Delay 长
混响+长延迟(410ms)
15
Chorus+Reverb
合唱+混响
16
Reverb+Chorus
混响+合唱
4.3 脚踏开关（Footswitch）
背面提供两个脚踏开关接口：
- 效果脚踏开关（footswitch effect on/off）：双脚踏开关立体声插孔，Tip=内部效果开关，Ring=外部效果开关。踩下=对应效果静音（旁路）。
- 静音脚踏开关（footswitch mute channel 1/2 + 3/4）：两个双脚踏开关立体声插孔，分别控制通道1/2和通道3/4的静音。Tip=通道1(或3)静音，Ring=通道2(或4)静音。
适用的脚踏开关为切换式（latching）：踩一次开启，再踩一次关闭。接入脚踏开关后，前面板对应静音按钮将失效。
4.4 立体声模拟（Stereo Simulation）
Domino 2A本身为单声道设计——L-out和R-out输出相同的信号。您可以通过这些输出连接额外的AER有源全频音箱（如AG 8/3、AS 281），其电平由pre master控制独立于总音量（master）调节。
按下stereo sim.开关激活立体声模拟后，将产生准立体声的、更宽广的声音印象。
注意：在舞台上使用Domino 2A作为监听音箱时，声音保持不变（无音色改变）。
4.5 幻象电源（Phantom Power）
48V幻象电源（麦克风输入）：
- 需要48V幻象电源的电容麦克风可通过XLR接头直接接入通道2或3。
- 通过前面板48V开关开启/关闭（通道2）。
- 通过6.35mm插头连接时48V幻象电源无效。不需要幻象电源的麦克风应使用插孔连接。
9V幻象电源（线路输入，可选）：
- 通道1或4可通过内部跳线加装9V幻象电源（可选配置，需专业人员操作），用于为专用乐器前级供电（替代电池）。
- 使用立体声6.35mm插头连接，Tip=音频信号，Ring=+9V。
- 不需要幻象电源的信号源应使用单声道（非立体声）连接线，防止幻象电压损坏设备。确保插头完全插入。
重要提示：仅当连接到XLR插孔的设备设计为可处理幻象电源时，才开启幻象电源！高品质动圈麦克风不需要幻象电源但通常可以承受；低成本改装XLR的动圈麦、未做幻象防护的DI盒/效果器可能被损坏。如有疑问请咨询设备制造商。
4.6 Insert串联效果回路与Link连接
Insert接口是集输出（Send）和输入（Return）于一体的立体声6.35mm插孔，用于串联接入效果器：
- 触点定义：Tip=发送(Send，输出)，Ring=返回(Return，输入)，Sleeve=接地。
- 通常需要Y型线（立体声转两个单声道）来连接效果器。
- Insert插孔插入插头时，直接信号路径被中断。
Insert接口还支持以下应用：
- 作为额外的线路输出使用
- 作为额外的线路输入使用
- 通过Link功能连接两台或多台AER音箱（如AG8/3、Domino、Compact Classic Pro）
在Link模式下，所有连接的音箱信号在所有设备上均可听到，即使效果设置不同。唯一限制是各设备电平在某种程度上相互关联。配合有源扬声器（pre master功能）使用，可构成一个完整的、易于从舞台操作的扩声/监听系统。
注意：当Insert接口被Link连接占用时，仍可通过ext. effect send和aux in接口接入外部效果器。
技术参数
Technical Specifications
5.1 输入（Inputs）
| 类型 | 高阻抗非平衡乐器/线路输入，6.35mm立体声插孔 |
|---|---|
| 额定输入电压 | 100mV（–20dBV） |
| 最小输入电压 | high档：21mV（–34dBV）；low档：68mV（–23dBV） |
| 最大输入电压 | high档：3.5V（+11dBV）；low档：5V（+14dBV） |
| 输入阻抗 | 2.2MΩ || 350pF |
| 信噪比（A加权） | 95dB |
| 等效输入噪声（A加权） | 1.8µV（–115dBV） |
| high/low衰减开关 | –10dB |
| 幻象电源（可选） | 9V DC，最大100mA，短路保护，Ring极用于幻象电源 |
| 通道2/3 | 一体式XLR+6.35mm插孔 |
|---|---|
| 线路模式（仅通过插孔输入） | |
| 类型 | 高阻抗非平衡乐器/线路输入 |
| 额定输入电压 | 100mV（–20dBV） |
| 最小输入电压 | 27mV（–31dBV） |
| 最大输入电压 | 7V（+17dBV） |
| 输入阻抗 | 2.2MΩ || 350pF |
| 信噪比（A加权） | 92dB |
| 等效输入噪声（A加权） | 2.7µV（–111dBV） |
| 麦克风模式 | |
| 接口 | XLR（平衡）、立体声插孔（平衡）或单声道插孔（非平衡）。1/Sleeve=接地，2/Tip=正极(+)，3/Ring=负极(-) |
| 额定输入电压 | 10mV（–40dBV） |
| 最小输入电压 | 3.3mV（–50dBV）；低增益选项：5.8mV（–45dBV） |
| 最大输入电压 | 1V（0dBV）；低增益选项：1.6V（+4dBV） |
| 输入阻抗（平衡） | 1.2kΩ |
| 输入阻抗（非平衡） | 2.7kΩ |
| 人声滤波器 | 参考10kHz，270Hz处–10dB |
| 信噪比（A加权） | 80dB |
| 等效输入噪声（A加权） | 1µV（–120dBV） |
| 48V幻象电源 | 仅XLR，48V，供电电阻6.8kΩ，最大10mA |
| Clip过载指示灯 | 动态余量约6dB |
|---|
| 类型 | 辅助输入，如CD播放器，3.5mm立体声插孔 |
|---|---|
| 额定输入电压 | 500mV（–6dBV） |
| 最小输入电压 | 立体声：100mV（–20dBV）；单声道：200mV（–14dBV） |
| 最大输入电压 | 4V（+12dBV） |
| 输入阻抗 | 22kΩ |
| 类型 | 外部并联效果回路输入，或辅助输入，6.35mm单声道插孔 |
|---|---|
| 额定输入电压 | 320mV（–10dBV） |
| 最大输入电压 | 5V（+14dBV） |
| 输入阻抗 | 20kΩ |
5.2 输出（Outputs）
| 类型 | 立体声线路输出，音色控制之后，由pre master调节，带可切换立体声模拟、辅助输入和效果，2个6.35mm单声道插孔（L/R） |
|---|---|
| 输出电压 | 0–1V（0dBV），由pre master调节 |
| 输出阻抗 | 最大15kΩ（随电平设置变化） |
| 最小负载阻抗 | 2kΩ |
| 残余噪声（A加权） | <1µV（–120dBV） |
| Rec Out 录音输出 | 立体声RCA莲花插孔（白=左声道，红=右声道），带均衡、效果、外部效果立体声再现、辅助输入和立体声模拟（可切换）。 |
|---|
| 类型 | 前级输出，主音量和音色控制之后，带效果，6.35mm单声道插孔 |
|---|---|
| 额定输出电压 | 460mV（–7dBV） |
| 输出阻抗 | 100Ω |
| 最小负载阻抗 | 2kΩ |
| 残余噪声（A加权） | 4.5µV（–107dBV） |
| 接口 | 6.35mm立体声插孔。插入时内部扬声器自动关闭。 |
|---|---|
| 输出功率 | 16Ω时2×160mW（THD<1%） |
| 最小负载阻抗 | 8Ω |
| 类型 | 主音量之前，音色控制之后，用于外部并联效果回路，6.35mm单声道插孔 |
|---|---|
| 额定输出电压 | 1V（0dBV） |
| 最小负载阻抗 | 2kΩ |
| 类型 | 调音器输出，音色控制之后，效果和主音量之前，6.35mm单声道插孔 |
|---|---|
| 额定输出电压 | 330mV（–10dBV） |
| 输出阻抗 | 47Ω |
| 最小负载阻抗 | 2kΩ |
| 类型 | 平衡非隔离XLR输出，音色控制之后，可切换前/后效果。1=接地，2=正极(+)，3=负极(-) |
|---|---|
| 额定输出电压（差分） | 68mV（–23dBV） |
| 输出阻抗 | 每端100Ω |
| 最小负载阻抗（差分） | 1kΩ |
| 脚踏开关接口 | 效果脚踏开关：立体声6.35mm插孔，Tip=内部效果开/关，Ring=外部效果开/关，Sleeve=公共接地。功能：开关ON=效果静音。 |
|---|---|
| 脚踏开关接口 | 静音脚踏开关（通道1/2和3/4）：立体声6.35mm插孔，Tip=通道1(或3)静音，Ring=通道2(或4)静音，Sleeve=公共接地。接入后前面板对应静音按钮失效。 |
5.3 音色控制（Tone Controls）
| 通道1&2 | |
| Colour | 700Hz处-3dB，8kHz处+10dB，可切换 |
|---|---|
| Bass低音 | ±8dB @ 100Hz，搁架式 |
| Middle中音 | ±6dB @ 800Hz |
| Treble高音 | ±8dB @ 10kHz，搁架式 |
| 通道3&4（共享） | |
| Bass低音 | ±8dB @ 100Hz，搁架式 |
| Treble高音 | ±11dB @ 10kHz，搁架式 |
5.4 效果器（Effects）
| 内置效果器 | 32/24位AER数字效果处理器，16个预设 |
|---|---|
| 外部效果器 | 并联效果回路（ext. effect send/return） |
| Insert串联效果回路 | 可串联接入效果器或连接多台AER音箱（Link功能） |
5.5 功放与扬声器（Power Amplifier & Speaker）
| 功放结构 | 单片IC，DMOS输出 |
|---|---|
| 额定输出功率 | 2×60W / 4Ω（THD=1%） |
| 失真 | THD+N（6W/4Ω）< 0.1%，扬声器端子处测量 |
| 残余噪声 | A加权，参考额定输出功率：–94dB |
| 声压级噪声 | 约17dB(A) / 1米 |
| 信号处理 | 亚音速滤波器，自适应峰值限幅器 |
| 限幅器阈值 | 2×50W / 4Ω |
| 扬声器系统 | 2×8英寸(200mm)双锥全频扬声器，低音反射式箱体；1英寸(25mm)钕磁球顶高音，低音反射式 |
5.6 电源（Power Supply）
| 电源电压 | 100/120/220/230/240V~交流，50–60Hz（视型号而定） |
|---|---|
| 最大消耗功率 | 最大250W |
| 保险丝 | 5×20mm；220/230/240V型号：T 1A L/250V；100/120V型号：T 3.15A L/250V |
| 工作温度 | 允许环境温度：0–35°C |
5.7 箱体（Cabinet）
| 材质 | 12mm（0.47英寸）桦木胶合板 |
|---|---|
| 表面处理 | 水性丙烯酸黑色喷溅漆面 |
| 尺寸 | 高360mm（14.20英寸）× 宽415mm（16.3英寸）× 深290mm（11.4英寸） |
| 重量 | 12.8kg（28.2磅） |
| —————————————————————————————— | |
| AER 是 AER The Acoustic People 的注册商标。规格和外观若有更改，恕不另行通知。 本说明书由美豪音乐集团 Mega Music Group 官方译制 © 2023-2026 | |
常见问题
FAQ
Domino 2A 有哪几个通道？
共 4 个通道：通道 1 为 6.35mm 乐器/线路输入（带 attn 衰减开关，可选 9V 幻象电源）；通道 2 为一体式 XLR+6.35mm 插孔（支持 48V 幻象电源，可接电容麦克风）；通道 3 为 combo XLR/6.35mm 插孔（支持 48V 幻象电源）；通道 4 为 6.35mm 插孔（可选 9V 幻象电源）。通道 3 和 4 共享一组均衡。
电容麦克风怎么接？
用 XLR 线接入通道 2 或通道 3，将 line/mic 开关置于 mic，再按下前面板 48V 幻象电源开关。注意：48V 幻象电源仅对 XLR 接头有效，通过 6.35mm 插头连接时无效。
内置有哪些效果？
内置 32/24 位 AER 数字效果处理器，共 16 个预设：3 种环境混响、5 种混响、3 种延迟（100ms/320ms）、合唱，以及延迟+混响、合唱+混响等组合。用 Select 旋钮选择，Return 调节强度，Eff. Send 调节各通道发送比例。
可以外接效果器吗？
可以，两种方式：① 并联回路——通过背面 ext. effect send/return 连接，外部效果强度由效果器自身控制，用 effect 2 return 调节返回电平；② 串联回路——通过 Insert 接口（Tip=发送、Ring=返回），需 Y 型线。
接调音台用哪个输出口？
推荐 DI-out：平衡 XLR 输出（主音量之前，可切换是否带效果），适合舞台接调音台。另有 Line out 线路输出（主音量+音色之后、带效果）和 Rec out 录音输出（RCA 莲花）。
能连接多台音箱扩展吗？
可以。通过 Insert 接口的 Link 功能级联两台或多台 AER 音箱（如 AG8/3、Domino、Compact Classic Pro），所有连接音箱的信号在所有设备上均可听到。配合 pre master 功能连接有源扬声器，可构成完整扩声/监听系统。
插入耳机会怎样？
扬声器自动静音，可静音练习或监听。耳机输出为 6.35mm 立体声插孔，输出功率 2×160mW（16Ω，THD<1%）。
可以接脚踏开关吗？
可以，背面有两个双脚踏开关接口：效果脚踏开关（Tip=内部效果、Ring=外部效果）和静音脚踏开关（分别控制通道 1/2 和通道 3/4）。使用切换式（latching）脚踏开关，接入后前面板对应静音按钮失效。
箱体和扬声器是什么配置？
2×8 英寸（200mm）双锥全频扬声器 + 1 英寸（25mm）钕磁球顶高音，低音反射式箱体；箱体为 12mm 桦木胶合板，水性丙烯酸黑色喷溅漆面。整机尺寸 360×415×290mm，重 12.8kg。
使用前要注意什么？
① 连接电源前确认当地电压与铭牌一致；② 开机前将 Master 旋钮旋到最小；③ 确认 48V 幻象电源未被意外开启；④ 只有确定设备可承受幻象电源时才开启（低成本改装 XLR 的动圈麦、未做幻象防护的 DI 盒可能被损坏）。
AER 音箱选购与技术支持
客服电话：0532-82726977 · 更多品牌说明书请访问中文说明书下载中心
德国 AER The Acoustic People 出品 · 美豪音乐集团官方译制 © 2023-2026 · 规格和外观若有更改，恕不另行通知