德国 AER Cubello 指弹弹唱木吉他音箱 中文说明书
美豪音乐集团译制 · Jam with your heroes — 与偶像同台，即兴演奏！
AER Cubello 是德国乐器音箱品牌 AER 推出的入门级指弹弹唱木吉他音箱，也是踏入 AER 放大器世界的入门之选。音箱采用 80W（4Ω）功率放大器搭配 8 英寸（200 mm）双锥盆全频扬声器，提供两个输入级（输入1 乐器/线路、输入2 麦克风，支持 48V 幻象电源），内置数字混响与延迟效果器，并支持蓝牙无线音频。仅重 7.2 kg 的紧凑机身，适合客厅演奏或蓝牙即兴合奏，适用于原声吉他、人声、伴奏等场景。
品牌：AER（德国） |
产地：德国 |
类型：指弹弹唱木吉他音箱 |
型号：Cubello
适用场景：原声吉他、人声、伴奏（Playalongs）等
核心配置：80W/4Ω 功放 + 8 英寸双锥盆全频扬声器 + 双输入级
连接方式：乐器/线路输入、麦克风输入（XLR/6.35 mm）、蓝牙、AUX 辅助输入、耳机输出、线路输出
幻象电源：48V（XLR 平衡麦克风输入）
效果器：数字混响、延迟
产品亮点
AER 家族新成员，简单易用、乐声不断
Cubello 是 AER 放大器家族的入门型号，面向希望以最简单方式获得高品质原声放大体验的演奏者。保持简单，但持续输出好声音——借助蓝牙®支持，与偶像同台即兴演奏畅通无阻，没有什么能阻挡你和偶像来一场合奏（session）。
双输入级，两个通道
- 输入1：6.3 mm（1/4″）输入插孔，作为高阻抗线路输入级，配备增益旋钮，可连接吉他等乐器。
- 输入2：组合式 XLR/6.3 mm（1/4″）插孔，可作为高质量线路输入或平衡麦克风输入级，支持 48V 幻象电源，配备增益旋钮。
为弹唱与练习而生
- 8 英寸双锥盆扬声器 + 80W 功率：适合客厅演奏或蓝牙即兴合奏。
- 内置混响与延迟效果器：无需外接效果器即可获得空间感。
- 7.2 kg 轻量化设计：轻巧便携，随处可弹。
- 耳机输出：插入耳机后音箱扬声器自动关闭，静音练习不扰邻。
面板控制详解
Cubello 的正面面板分为「输入」「效果器」「主电源&主音量」三个功能区，背面为电源输入组合开关。以下按面板编号逐一说明：
INPUT
乐器或线路输入：6.35 mm 单声道插口，可连接吉他等乐器或线路电平信号。
GAIN
输入电平控制（增益旋钮）：调节输入信号的增益，匹配不同输出电平的乐器。
BASS
低频音色控制：调节低频响应。
TREBLE
高频音色控制：调节高频响应。
INPUT MIC
麦克风输入：适用于 6.35 mm 插头或 XLR 的组合式插口，有以下连接选项：
- XLR 接头：麦克风、平衡、带 48V 幻象电源
- 立体声接头：麦克风、平衡、不带幻象电源
- 单声道接头：麦克风、非平衡，不带幻象电源
AUX IN
3.5 mm（立体声）辅助输入插口：用于线路电平的一般立体声音源，如 CD 播放器等。
BLUETOOTH
蓝牙激活开关：无线音频开启 / 关闭。
PAN
效果分配（声像）控制：调节效果在左右声道间的分配。
SELECT
效果选择开关：在混响（Reverb）与延迟（Delay）之间切换。
LEVEL
内部效果器电平控制：调节混响/延迟的效果量。
CLIP
过载指示灯：信号过载时点亮，提示适当调低增益或音量。
MASTER
主音量控制：调节音箱整体输出音量。
POWER
电源开关指示灯：指示音箱的开/关机状态。
HEADPHONES
耳机输出：插入耳机后，音箱扬声器将自动关闭，适合静音练习。
LINE OUT
线路输出：经主音量及音色控制之后的前级放大器输出，含效果器，可连接调音台、录音设备或外部扩声系统。
POWER 背面
电源开/关：通过带集成保险丝座的电源输入组合开关，开启和关闭 Cubello 音箱。
技术规格
| 参数 | 规格 |
|---|---|
| 品牌 | AER（德国） |
| 型号 | Cubello |
| 产品类型 | 指弹弹唱木吉他音箱 |
| 输入1 | 6.3 mm（1/4″）输入插孔，高阻抗线路输入级，配备增益旋钮 |
| 输入2 | 组合式 XLR/6.3 mm（1/4″）插孔，高质量线路输入或平衡麦克风输入级，配备增益旋钮 |
| 幻象电源 | 48V（XLR 平衡麦克风输入） |
| 均衡器 | 双频段音色控制（低频 BASS / 高频 TREBLE） |
| 内置效果 | 数字混响、延迟（效果选择开关切换） |
| 功放 | 80W / 4Ω，动态控制 |
| 扬声器 | 8 英寸（200 mm）双锥盆全频扬声器 |
| 蓝牙 | 支持无线音频（蓝牙激活开关） |
| 接口功能 | 耳机输出、线路输出（LINE OUT）、辅助输入（AUX 3.5 mm） |
| 尺寸 | 299 × 294 × 297 mm（高×宽×深） |
| 重量 | 7.2 kg（15.9 lbs） |
| 产地 | 德国 |
| 适用 | 原声吉他、人声、伴奏（Playalongs）等 |
使用场景与连接指南
场景一 — 指弹独奏练习
将吉他接入输入1（6.35 mm 单声道插口），通过蓝牙开启无线音频播放手机中的伴奏，开启混响或延迟效果器为音色增加空间感，即可在客厅舒适地练习指弹曲目。
场景二 — 弹唱演出
吉他接入输入1，麦克风接入输入2（建议使用 XLR 平衡接头，电容麦克风请开启 48V 幻象电源）。两个输入级可分别调节增益、音色与音量，人声与吉他互不干扰，一台 Cubello 即可完成小空间弹唱演出。
场景三 — 静音练习
将耳机插入 HEADPHONES 接口，音箱扬声器将自动关闭，音量仅从耳机输出，深夜练习也不打扰家人邻居。
场景四 — 录音与扩声
通过 LINE OUT 线路输出（经主音量与音色控制、含效果的前级输出）连接调音台、录音接口或外部扩声设备，可用于现场演出或录音棚录音。
首次使用连接步骤
将吉他接入输入1（6.35 mm 单声道插口）。
如需人声，将麦克风接入输入2（XLR 或 6.35 mm 插头；电容麦克风使用 XLR 连接）。
使用电容麦克风时，通过 XLR 平衡输入开启 48V 幻象电源。
如需伴奏，通过蓝牙激活开关连接手机，或使用 AUX IN 辅助输入。
分别调节两个输入的增益（GAIN）、音色（BASS/TREBLE）与效果器（混响/延迟）。
旋转主音量（MASTER）旋钮开机，并调整到合适的音量。
常见问题（FAQ）
AER Cubello 是什么类型的音箱？
Cubello 可以同时接吉他和麦克风吗？
输入2 支持 48V 幻象电源吗？
AER Cubello 支持蓝牙吗？
Cubello 内置哪些效果器？
Cubello 的耳机输出有什么特点？
AER Cubello 的功率和扬声器配置如何？
AER Cubello 的重量和尺寸是多少？
线路输出（LINE OUT）有什么用途？
AER 是哪个国家的品牌？
AER Cubello — 你的指弹弹唱全能搭档
80W 功率 · 双输入级 · 48V 幻象电源 · 混响/延迟效果器 · 蓝牙无线音频
