意大利 GR Bass Groovy 电子管贝斯前级效果器 中文说明书

品牌官方中文使用说明书 · 型号 Groovy · 客服电话:0532-82726977

美豪音乐集团 官方译制

本说明书适用于 GR Bass Groovy 电子管贝斯前级效果器,由美豪音乐集团依据品牌官方英文说明书译制,版本 1.0(2026 年 10 月)。内容覆盖前面板 15 项与背面面板 6 项控件的完整编号说明、电子管前级与双驱动/失真电路的功能描述,以及技术参数与欧洲指令合规信息,可对照原厂手册逐项核对。

产品概述

Groovy 是一款电子管贝斯前级踏板,配备 4 段均衡、驱动(Drive)与失真(Distortion)两段独立电路,以及双路平衡 DI 输出。它围绕 GR Bass 的设计理念打造,以紧凑多能的机身,呈现从干净平直、温暖复古到凌厉现代的全套音色。

无论现场演出还是录音棚,Groovy 都可作为完整的前级放大、专业电子管 DI 盒、录音工具或音色塑形单块使用。

包装、存储与合规

Groovy 采用专用纸箱包装,箱内仅含踏板本体(不含电源适配器,需另配)。

请将 Groovy 存放于干燥通风处。理想存储条件:温度 -20°C 至 40°C,湿度 20% 至 80%。

请轻拿轻放。运输过程中无需保持特定放置方向。

本产品符合 2014/35/EU(电气安全)、2014/30/EU(电磁兼容性)、2011/65/EU(RoHS)等欧洲指令。

请遵循当地政府发布的废弃处置指引。根据欧洲指令 2002/96/EC,所有电气及电子产品应交由政府或地方当局指定的专门回收机构处理。

免责声明

对于因未遵守本用户手册中所有安装要求和/或使用说明而导致的对人身、动物或物品的任何损害,制造商不承担任何责任。

网站所示产品在外观、重量和尺寸上可能略有差异。由于产品为手工组装,这些差异相对于产品特性而言微乎其微。

本说明书由美豪音乐集团 Mega Music Group 官方译制 © 2026

前面板 / 顶部面板说明

1电源开关(ON/OFF)— 开启或关闭踏板。踏板关闭时,输入信号直接传输至输出(真旁路 True Bypass)。

ON/OFF — Turns the pedal on and off.

2失真开关(DISTORTION)— 激活失真电路,启动第二级失真,相比主驱动电路提供更现代、更凌厉的音色。仅在踏板开启且驱动电路已激活时生效。

DISTORTION — Activates the Distortion section.

3驱动开关(DRIVE)— 激活或旁路驱动电路。启用后,电子管过载电路开始工作,可通过 DRIVE 和 VOL 控件进行调节。

DRIVE — Activates or bypasses the Drive section.

4增益旋钮(GAIN)— 调节电子管前级的输入电平。提高增益可增强输入灵敏度、动态响应与电子管饱和度。

GAIN — Adjusts the input level of the tube preamp.

5主音量旋钮(MASTER)— 控制踏板的总输出电平,作为主音量控制使用。

MASTER — Controls the overall output level of the pedal.

6低频旋钮(LOW)— 控制低频范围。提高此旋钮可为音色增加深度、重量感和丰满度。

LOW — Controls the low-frequency range.

7中低频旋钮(M-LOW)— 控制中低频。影响音色的饱满度、冲击力以及在混音中的音符存在感。

M-LOW — Controls the low-mid frequencies.

8中高频旋钮(M-HIGH)— 控制中高频。增加清晰度、颗粒感和起音冲击力。

M-HIGH — Controls the high-mid frequencies.

9高频旋钮(HIGH)— 控制高频范围。调节整体明亮度和谐波含量。

HIGH — Controls the high-frequency range.

10V 型滤波器开关(V FILTER)— 激活专用的中频塑形曲线,通过削减特定中频、增强低频和高频听感,营造更开阔、更现代的响应。

V FILTER Switch — Activates a dedicated mid-frequency contour.

11深度开关(DEEP)— 提升低频,增加额外的深度、丰满度和低频冲击力。

DEEP Switch — Boosts the low frequencies.

12明亮开关(BRIGHT)— 提升高频,增加光泽感、清晰度和起音冲击力。

BRIGHT Switch — Boosts the high frequencies.

13驱动量旋钮(DRIVE)— 控制驱动电路的饱和量。提高此旋钮可从微妙的电子管过载逐渐过渡到更明显的饱和失真。

DRIVE — Controls the amount of saturation in the Drive circuit.

14驱动音量旋钮(VOL)— 控制驱动电路的输出电平,可在干净音色与驱动音色之间实现精确的音量平衡。

VOL — Controls the output level of the Drive section.

15失真量旋钮(DIST)— 控制失真电路的强度,仅在驱动已激活且失真脚踏开关已按下时生效,提供凌厉、现代的高增益失真音色。

DIST — Controls the intensity of the Distortion circuit.

背面板 / 接口说明

16电源输入(DC INPUT)— 电源适配器输入接口,12V DC、中心负极。请仅使用符合规格的高品质稳压电源。

DC INPUT — Power supply input (12V DC, Center Negative).

17输出(OUTPUT)— 主 6.35mm(1/4 英寸)输出接口,可连接音箱、后级功放、音频接口或录音系统,传输踏板处理后的完整信号。

OUTPUT — Main 1/4″ output.

18前级 DI 输出(PRE D.I. / XLR)— 平衡式 EQ 前 DI 输出,信号取自电子管前级之后、均衡电路之前,提供经前级电子管润色的干净信号,适合录音与现场扩声(FOH)。

PRE D.I. OUTPUT (XLR) — Balanced PRE-EQ DI output.

19后级 DI 输出(POST D.I. / XLR)— 平衡式 EQ 后 DI 输出,信号包含电子管前级、均衡、V 型滤波器、深度/明亮滤波器、驱动与失真电路,传输与前面板设置一致的完整音色。

POST D.I. OUTPUT (XLR) — Balanced POST-EQ DI output.

20DI 电平(D.I. LEVEL)— 调节 POST DI 输出的电平,连接调音台、音频接口或 PA 系统时实现适当电平匹配。推荐初始设置为顺时针旋到底(最大)。

D.I. LEVEL — Adjusts the output level of the POST DI output.

21输入(INPUT)— 6.35mm(1/4 英寸)乐器输入接口,连接贝斯吉他或任何兼容乐器。

INPUT — 1/4″ instrument input.

基本规格

电源要求 12V DC – 500mA(中心负极,不含电源适配器)
尺寸(宽 × 深 × 高) 16 × 11.5 × 6 cm(6.3 × 4.5 × 2.3 英寸)
重量 0.4 kg(0.88 磅)

前级与驱动电路

前级类型 电子管前级(Tube Preamp)
驱动 / 失真 双级设计——Drive 驱动 + Distortion 失真两段独立电路
旁路 真旁路(True Bypass),关闭时输入信号直通输出

4 段均衡器

低频(LOW) 控制低频范围,增加深度与丰满度
中低频(M-LOW) 控制中低频,影响饱满度与冲击力
中高频(M-HIGH) 控制中高频,增加清晰度与颗粒感
高频(HIGH) 控制高频范围,调节明亮度与谐波含量

滤波器

V FILTER 中频塑形曲线,削减中频、增强低频与高频听感
DEEP 低频增强,增加深度与低频冲击力
BRIGHT 高频增强,增加光泽感与起音冲击力

双平衡 DI 输出

PRE D.I. 输出(XLR) 平衡式 EQ 前输出,信号取自电子管前级之后、均衡电路之前
POST D.I. 输出(XLR) 平衡式 EQ 后输出,含全部音色处理(均衡 / 滤波 / 驱动 / 失真)
D.I. LEVEL 调节 POST DI 输出电平,匹配调音台 / 音频接口 / PA 系统

连接接口

输入(INPUT) 6.35mm(1/4 英寸)乐器输入
输出(OUTPUT) 6.35mm(1/4 英寸)主输出
电源(DC INPUT) 12V DC 中心负极

保修

保修期 五年,涵盖正常使用条件下的材料或工艺缺陷

符合指令

电气安全 2014/35/EU
电磁兼容性 2014/30/EU
有害物质限制 2011/65/EU(RoHS)

常见问题 FAQ

Groovy 的产品定位是什么?
Groovy 是意大利 GR Bass 推出的电子管贝斯前级踏板(Tube Preamp & Dual Drive Pedal),配备 4 段均衡、Drive 与 Distortion 两段独立电路、双路平衡 DI 输出,定位于「完整前级 + 专业电子管 DI 盒 + 录音工具 + 音色塑形单块」的多合一用途。
双 DI 输出适合哪些专业场合?
PRE D.I.(均衡前)与 POST D.I.(均衡后)均为 XLR 平衡输出。PRE D.I. 适合需要自然电子管音色、后期再处理的录音场景;POST D.I. 传输与前面板一致的全处理音色,适合现场扩声(FOH)直连调音台。
产品符合哪些欧洲标准?
Groovy 符合 2014/35/EU(电气安全)、2014/30/EU(电磁兼容性)、2011/65/EU(RoHS)等欧洲指令,符合性声明完整副本可向制造商索取。本中文说明书版本 1.0(2026 年 10 月),由美豪音乐集团官方译制。
存放与供电要求?
存放建议温度 -20°C 至 40°C、湿度 20% 至 80%,保持干燥通风。供电为 12V DC、500mA、中心负极,包装内不含电源适配器,需按规格另配高品质稳压电源。
经销商如何订货?正品如何查验?
GR Bass 相关业务由美豪音乐集团对接,经销合作、批量订货与正品查验请致电 0532-82726977。
保修政策与免责范围?
保修期五年,涵盖正常使用条件下的材料或工艺缺陷;疏忽使用、不当安装维护、未经授权拆修改装、与制造缺陷无关的损坏不在保修范围,往返维修服务中心运费由客户承担。

客服电话:0532-82726977

GR Bass 相关业务由美豪音乐集团对接,经销合作、批量订货、正品查验请致电 0532-82726977。

美豪音乐集团 官方译制|美豪音乐集团译制|本文档为品牌官方中文使用说明书,型号 GR Bass Groovy,如与实物有出入以实物及品牌方最新说明为准。

张豪,人称豪哥。美豪音乐集团总裁,青岛市市北区人大代表,北京大学 EMBA,青岛市吉他协会副会长、党支部书记,青岛市市北区工商联常委,青岛市市北区青年联合会委员,青岛市市北区见义勇为协会副会长,青职商学院校友会会长,北京大学青岛校友会光华分会副秘书长,美豪艺术学校校长。40+ 国际吉他品牌中国大陆总代理,专注高端原声吉他领域二十年,从事乐器行业二十年。咨询订购:166-789-88888